1
00:00:18,880 --> 00:00:21,920
إله جيد. صوفي.

2
00:01:02,360 --> 00:01:05,680
لا أعتقد أن الفوهرر
تريدني أن أرتاح.

3
00:01:07,640 --> 00:01:09,800
إنها ليلة منتصف الصيف.

4
00:01:17,120 --> 00:01:19,479
أسرع يا أوليفر.

5
00:01:19,480 --> 00:01:21,879
لن يكون كل شيء واضحا
ما لم يعود هيكتور إلى المنزل

6
00:01:21,880 --> 00:01:23,519
ويجدني بأمان في السرير.

7
00:01:23,520 --> 00:01:24,999
لا أريد أن أحصل على
نفسي مطلقة.

8
00:01:25,000 --> 00:01:27,479
لا ضجة.

9
00:01:27,480 --> 00:01:29,080
لم يفت الوقت بعد.

10
00:01:33,360 --> 00:01:38,359
ما هي ليلة منتصف الصيف
هل لها علاقة بنا؟ لا شئ.

11
00:01:38,360 --> 00:01:43,919
لقد فكرت للتو، حسنًا... قال هيكتور
هذا الصباح أنه منتصف الصيف.

12
00:01:43,920 --> 00:01:47,719
لقد حصلنا على الأكثر روعة
الطقس طوال سقوط فرنسا.

13
00:01:47,720 --> 00:01:53,159
هيكتور يحب النساء المثيرات. اللعنة
وانفجار هيكتور. قد يقلى في الجحيم!

14
00:01:53,160 --> 00:01:56,319
نسيت أن أقول لك،
وهو الآن في الجيش

15
00:01:56,320 --> 00:01:58,719
حصلت على عمولة في الحراسة.

16
00:01:58,720 --> 00:02:02,360
آمل أن يحصل
قتل. أوه، أوليفر.

17
00:02:11,440 --> 00:02:13,559
هنا شارعك

18
00:02:13,560 --> 00:02:16,720
اه كويس انه دخل
السيارة ولم تعد.

19
00:02:18,120 --> 00:02:22,439
لا يبدو أننا كذلك
محظوظ، أليس كذلك؟ ليس معًا.

20
00:02:22,440 --> 00:02:25,320
من الأفضل أن أهرب وإلا سيكون هو
العودة قبل أن أكون في السرير.

21
00:02:27,080 --> 00:02:29,120
استمر إذن.

22
00:02:58,480 --> 00:03:01,119
فقال: لو كنت كذلك
واعية مثل والدك،

23
00:03:01,120 --> 00:03:03,120
"لن يسمح
أنت في المنزل."

24
00:03:07,200 --> 00:03:11,080
أوليفر! أنت هنا
كذلك. ادخل.

25
00:03:13,280 --> 00:03:15,040
ادخل.

26
00:03:18,400 --> 00:03:23,079
لقد اتصلنا هاتفيا بكاليبسو في وقت سابق، ولكن
إنها مريضة في السرير. مع الحلق مضحك.

27
00:03:23,080 --> 00:03:25,080
أنا أعرف.

28
00:03:27,520 --> 00:03:30,959
مرحبا بكم.
لا يزال على الأرض.

29
00:03:30,960 --> 00:03:35,679
فقط. سوف نطير النيران.
يومين آخرين ثم...

30
00:03:35,680 --> 00:03:37,439
لقد كنا نتحدث
عن كورنوال -

31
00:03:37,440 --> 00:03:39,440
كم هو جميل
كانت المرة الأخيرة.

32
00:03:41,000 --> 00:03:42,840
أوه.

33
00:03:44,040 --> 00:03:47,440
يرى؟ عشبة البابونج ؟

34
00:03:49,440 --> 00:03:51,680
هل تتذكر رائحته؟

35
00:04:10,080 --> 00:04:15,559
صوف قديم جيد. ما أ
كان أحمق أوليفر! حقا يا أماه؟

36
00:04:15,560 --> 00:04:17,639
اعتقدت كتابه الأخير
كان رائعا إلى حد ما.

37
00:04:17,640 --> 00:04:20,439
هل سيكون في
جنازة؟ غير محتمل.

38
00:04:20,440 --> 00:04:22,840
لقد عاش في فرنسا
لسنوات حتى الآن.

39
00:04:24,240 --> 00:04:29,079
لقد كان مهووسًا، مجنونًا.
عن ما؟ كاليبسو!

40
00:04:29,080 --> 00:04:31,639
لكنها مصطنعة جدا.

41
00:04:31,640 --> 00:04:33,519
جميلة إذن.

42
00:04:33,520 --> 00:04:35,439
كانوا جميعا في الحب
معها في وقت واحد.

43
00:04:35,440 --> 00:04:38,959
ماكس إرستويلر أيضًا. بالطبع.

44
00:04:38,960 --> 00:04:41,839
كان ماكس في حالة حب مع الجميع.

45
00:04:41,840 --> 00:04:44,240
كان لديه روح موسيقية.

46
00:05:23,520 --> 00:05:26,000
تصفيق

47
00:05:33,000 --> 00:05:35,679
برافو! برافو!

48
00:05:35,680 --> 00:05:38,240
برافو! برافو...

49
00:05:42,880 --> 00:05:45,319
ماكس، كان رائعا.

50
00:05:45,320 --> 00:05:48,480
ربما في بعض الأحيان
يغني لك.

51
00:05:50,320 --> 00:05:52,200
انظر ماذا يفعل النقاد به.

52
00:05:53,440 --> 00:05:55,520
حفلتك الموسيقية الأولى في لندن.

53
00:05:56,680 --> 00:05:59,200
ليلة سعيدة يا بلدي
صديق. ليلة سعيدة يا سيدي.

54
00:06:03,040 --> 00:06:05,519
هل نجد سيارة أجرة؟

55
00:06:05,520 --> 00:06:07,759
لا، سأجد لك سيارة أجرة،
بولي. انا بحاجة للمشي.

56
00:06:07,760 --> 00:06:09,439
أنا لا يهدأ.

57
00:06:09,440 --> 00:06:12,559
يجب أن تمشي معي. الأعلى...

58
00:06:12,560 --> 00:06:14,199
ألا تستطيع المشي وحدك؟!

59
00:06:14,200 --> 00:06:15,799
أحتاج أن أجد الهدوء..

60
00:06:15,800 --> 00:06:17,999
..بالمشي.

61
00:06:18,000 --> 00:06:21,839
أنت لا تعرف
الروح الموسيقية. لذا...

62
00:06:21,840 --> 00:06:25,199
..أولاً نذهب إلى فندقي،

63
00:06:25,200 --> 00:06:28,879
وبعد ذلك... هذه سيارة أجرة.

64
00:06:28,880 --> 00:06:30,399
تاكسي! تاكسي! تعال إلى المنزل.

65
00:06:30,400 --> 00:06:32,359
يجب أن تكون متعبا. بولي!

66
00:06:32,360 --> 00:06:34,639
إنه أجنبي. انه يحتاج لي.

67
00:06:34,640 --> 00:06:35,839
كان ينبغي أن تأتي مونيكا.

68
00:06:35,840 --> 00:06:38,879
لماذا يجب أن تكون الشخص الذي
السفر على طول الطريق من كورنوال؟

69
00:06:38,880 --> 00:06:40,599
تاكسي! إنها خائفة من الغارات الجوية

70
00:06:40,600 --> 00:06:42,439
ألسنا جميعاً؟! بولي.

71
00:06:42,440 --> 00:06:45,039
تاكسي، انتظر!

72
00:06:45,040 --> 00:06:46,919
لا تكوني ضعيفة يا عمة.

73
00:06:46,920 --> 00:06:50,159
لقد سمحت له بالعلاج
تحب عشيقة.

74
00:06:50,160 --> 00:06:51,479
آه!

75
00:06:51,480 --> 00:06:55,560
أوه! أنت؟

76
00:08:11,440 --> 00:08:13,319
العمة هيلينا. بولي.

77
00:08:13,320 --> 00:08:15,319
أوه، لم أقصد إيقاظك.

78
00:08:15,320 --> 00:08:18,199
ماكس... لم أكن نائما.

79
00:08:18,200 --> 00:08:20,719
كان لدي هاتف
اتصل قبل حوالي ساعة.

80
00:08:20,720 --> 00:08:24,719
شخص من والدي
المستشفى. رنوا من godalming؟

81
00:08:24,720 --> 00:08:26,359
لقد قُتلت أمي وأبي.

82
00:08:26,360 --> 00:08:28,759
أحبك! قتل؟

83
00:08:28,760 --> 00:08:30,159
مارتن...

84
00:08:30,160 --> 00:08:32,719
قنبلة طائشة على الفندق الذي يقيمون فيه.

85
00:08:32,720 --> 00:08:34,999
أعتقد أنهم كانوا
الضحايا الوحيدين.

86
00:08:35,000 --> 00:08:36,559
قال أنهم فعلوا ذلك
لم يعرفوا شيئا.

87
00:08:36,560 --> 00:08:39,359
يا عزيزي.

88
00:08:39,360 --> 00:08:41,799
أنا بخير.

89
00:08:41,800 --> 00:08:43,840
فقط يجب أن أخبر والتر.

90
00:08:45,280 --> 00:08:47,760
إنه في البحر.

91
00:08:50,680 --> 00:08:52,640
لماذا كل هذه الزهور؟

92
00:08:54,760 --> 00:08:57,400
يجب على ماكس إرستويلر
لقد أحببتك كثيرا.

93
00:09:00,160 --> 00:09:04,159
لقد نما إلى الاعتماد
علي. لقد أحببته.

94
00:09:04,160 --> 00:09:06,800
لا أعرف إذا كان هو
أحبني بنفس القدر.

95
00:09:08,800 --> 00:09:11,679
لقد حسدني على هذه القارورة.

96
00:09:11,680 --> 00:09:13,679
لقد كان زوجي الأول.

97
00:09:13,680 --> 00:09:15,559
العم العظيم ريتشارد.
لا يا فتى العزيز.

98
00:09:15,560 --> 00:09:17,839
كنت متزوجة من أ
رجل ذو قدمين.

99
00:09:17,840 --> 00:09:20,279
قُتل عام 1916.

100
00:09:20,280 --> 00:09:22,960
لن أقدم لك
أي أثناء القيادة.

101
00:09:24,800 --> 00:09:29,519
لهذا السبب المنزل في كورنوال
كان لي... والمال.

102
00:09:29,520 --> 00:09:31,999
عمك العظيم ريتشارد
لم يعجبني ذلك أيضًا، والأهم من ذلك كله،

103
00:09:32,000 --> 00:09:33,679
التي تمكنت منها
إلى حد ما بشكل جيد معها.

104
00:09:33,680 --> 00:09:35,879
جزاك الله خيرا هيلينا
لقد فعلت ماذا؟

105
00:09:35,880 --> 00:09:37,919
لقد اشتريت منزلين!

106
00:09:37,920 --> 00:09:39,359
يجب أن تكون مجنونا.

107
00:09:39,360 --> 00:09:42,079
إنها مناسبة لـ
هارودز وبيتر جونز.

108
00:09:42,080 --> 00:09:45,319
أنا أستخدم أموالي الخاصة.

109
00:09:45,320 --> 00:09:47,679
لا، لا أستطيع البقاء مع
جورج وسارة.

110
00:09:47,680 --> 00:09:50,199
لقد انتقلوا إلى الحمام.

111
00:09:50,200 --> 00:09:52,639
المنازل هي استثمار.

112
00:09:52,640 --> 00:09:55,199
حسنا، إذا تم قصفهم، كما
تقول، ربما سأكون ميتا.

113
00:09:55,200 --> 00:09:57,279
أوه، لدينا ست دقائق انتهت.

114
00:09:57,280 --> 00:10:00,639
مع السلامة.

115
00:10:00,640 --> 00:10:01,879
ما المضحك؟

116
00:10:01,880 --> 00:10:04,559
أنت وعمي ريتشارد،
الدقائق الست الخاصة بك لم تنتهي.

117
00:10:04,560 --> 00:10:06,439
أنا أعرف لماذا أنت
شراء تلك المنازل.

118
00:10:06,440 --> 00:10:08,639
هل يجب أن يكون لديك
باب التواصل ؟

119
00:10:08,640 --> 00:10:10,479
يا لها من فكرة جيدة!

120
00:10:10,480 --> 00:10:12,599
لماذا تتوقف عند الباب؟ مع
تم تجميع غرفتين أماميتين معًا،

121
00:10:12,600 --> 00:10:14,999
يمكنك تثبيت a
بيانو كبير. لا أعتقد ذلك.

122
00:10:15,000 --> 00:10:17,319
لقد دمر ماكس بلدي
غرفة الرسم في كورنوال.

123
00:10:17,320 --> 00:10:21,359
مونيكا الانفجارات بعيدا عنه,
لم يعد لي. أوه لا.

124
00:10:21,360 --> 00:10:22,799
ثم أين سوف
ماكس لديه بيانو؟

125
00:10:22,800 --> 00:10:25,639
لديه استخدام واحد في البركة
شارع. انها على بعد دقيقة واحدة فقط.

126
00:10:25,640 --> 00:10:27,639
لن يتم قصف شارع البركة.

127
00:10:27,640 --> 00:10:31,160
لماذا؟ انها قبيحة جدا.
لقد سلمت العمة هيلينا.

128
00:10:32,960 --> 00:10:34,800
قضيت يومًا حافلًا بالأثاث.

129
00:10:37,480 --> 00:10:40,679
ماذا اشترت حتى الآن؟ سرير.

130
00:10:40,680 --> 00:10:44,599
الأفضل من
يشفي. مهم جدا.

131
00:10:44,600 --> 00:10:47,719
كان لدى هيكتور شيء مخيف،
كانت تابعة لزوجته الأولى

132
00:10:47,720 --> 00:10:49,799
تراجعت في الوسط.

133
00:10:49,800 --> 00:10:51,839
اشتريت واحدة جديدة.

134
00:10:51,840 --> 00:10:53,759
إنها تريد شراء التحف.

135
00:10:53,760 --> 00:10:57,159
وتقول الأسعار ستكون
فلكي إذا نجونا من الحرب.

136
00:10:57,160 --> 00:10:58,879
إنها بالأحرى مقامرة، أليس كذلك؟

137
00:10:58,880 --> 00:11:02,200
هناك الكثير للعمة
هيلينا مما اعتقدت أنه ممكن.

138
00:11:03,920 --> 00:11:06,120
ما رأيك
ماكس مثل في السرير؟

139
00:11:08,000 --> 00:11:10,520
أفضل من العم ريتشارد.

140
00:11:11,920 --> 00:11:14,559
بالمناسبة، أخبرت توني
يمكنه اصطحابي هنا

141
00:11:14,560 --> 00:11:17,159
عندما يخرج من الخدمة في الساعة 8:00.

142
00:11:17,160 --> 00:11:19,359
هل هذا جيد؟ تماما.

143
00:11:19,360 --> 00:11:21,199
يبدو أنه يستمتع
كونه رجل اطفاء.

144
00:11:21,200 --> 00:11:22,559
من كان يظن ذلك؟

145
00:11:22,560 --> 00:11:23,879
لا مانع؟

146
00:11:23,880 --> 00:11:25,359
لماذا ينبغي لي؟

147
00:11:25,360 --> 00:11:27,959
انه لا ينتمي لي.

148
00:11:27,960 --> 00:11:29,239
بل اعتقدت أنه فعل.

149
00:11:29,240 --> 00:11:30,759
لقد قدمت لك، أليس كذلك؟

150
00:11:30,760 --> 00:11:32,559
لذلك فعلت. لكن
بل اعتقدت...

151
00:11:32,560 --> 00:11:36,199
حسنا، فقط لفترة قصيرة.

152
00:11:36,200 --> 00:11:37,479
طويلة بما فيه الكفاية في الواقع.

153
00:11:37,480 --> 00:11:39,479
هل تتخيل لو كان
بلدي، أود أن نلتقي.

154
00:11:39,480 --> 00:11:42,439
يقول توني أنه لا يفعل ذلك
أفهمك.

155
00:11:42,440 --> 00:11:43,839
بالطبع يفعل.

156
00:11:43,840 --> 00:11:45,039
يرن جرس الباب

157
00:11:45,040 --> 00:11:46,359
هل تعتقد أن هذا هو؟

158
00:11:46,360 --> 00:11:47,959
هل تتوقع أي شخص آخر؟

159
00:11:47,960 --> 00:11:51,319
لا، يمكنه رؤيتي
المنزل. هل هيكتور بعيد؟

160
00:11:51,320 --> 00:11:55,279
نعم ألدرشوت. لم أفعل
رأيته لمدة أسبوع.

161
00:11:55,280 --> 00:11:58,160
سأسمح له بالدخول، يجب
أنا؟ لا تظهر الضوء.

162
00:12:10,800 --> 00:12:13,319
أوه، هذا أنت. لم تكن كذلك
كنت تتوقع مني؟

163
00:12:13,320 --> 00:12:15,199
حسنا، نعم. أعني لا.

164
00:12:15,200 --> 00:12:17,200
حسنًا، ليس كلاكما.

165
00:12:19,160 --> 00:12:21,879
تعال للأسفل،
بولي في المطبخ.

166
00:12:21,880 --> 00:12:25,759
أوليفر هنا. أهلاً يا حبيبي.

167
00:12:25,760 --> 00:12:29,760
هل يمكنك إسكاني لبضعة أيام؟
أنا في إجازة المغادرة. بالطبع.

168
00:12:31,640 --> 00:12:33,719
هل قابلت توني على الدرج؟

169
00:12:33,720 --> 00:12:35,399
توني رجل إطفاء.

170
00:12:35,400 --> 00:12:37,919
هل أنت ذاهب في الخدمة
أو نزولك، توني؟

171
00:12:37,920 --> 00:12:40,639
الخروج.

172
00:12:40,640 --> 00:12:42,879
لقد رأيت دراجتك، كاليبسو.

173
00:12:42,880 --> 00:12:45,799
شخص ما قد يسقط
هناك في انقطاع التيار الكهربائي.

174
00:12:45,800 --> 00:12:48,039
نعم، حسنًا، أنا...

175
00:12:48,040 --> 00:12:49,279
أنا فقط أغادر.

176
00:12:49,280 --> 00:12:53,359
سوف أراك في المنزل
ثم. جيد. دراجتي؟

177
00:12:53,360 --> 00:12:56,119
سوف أقودها. أو
اركض بجانبك.

178
00:12:56,120 --> 00:12:59,200
أوه، أولي، مثل كلب مخلص!

179
00:13:02,360 --> 00:13:03,999
أغراضي في القاعة.

180
00:13:04,000 --> 00:13:05,639
سوف أخرجه
عندما أعود.

181
00:13:05,640 --> 00:13:08,439
بخير.

182
00:13:08,440 --> 00:13:10,080
هل نذهب؟

183
00:13:16,960 --> 00:13:19,479
هل كانت تعلم أنه قادم؟

184
00:13:19,480 --> 00:13:22,759
لا يا توني، ولا أنا.

185
00:13:22,760 --> 00:13:26,759
أوه، حسنا. سأضطر إلى ذلك
انتظر حتى تنتهي إجازته.

186
00:13:26,760 --> 00:13:31,679
ماذا كان ذلك الشاب في بولي؟
صديق لها، توني وود.

187
00:13:31,680 --> 00:13:34,079
أين أنت ذاهبة إلى هذا الوقت؟

188
00:13:34,080 --> 00:13:35,599
لا أعرف.

189
00:13:35,600 --> 00:13:39,359
ليس من المفترض
ليقول. مصر، أراهن.

190
00:13:39,360 --> 00:13:42,879
كيف علمت بذلك؟
يتحدث هيكتور وأصدقاؤه.

191
00:13:42,880 --> 00:13:45,759
لقد كان في دونكيرك، كما تعلم.

192
00:13:45,760 --> 00:13:47,399
لقد قلت دوفر آخر مرة.

193
00:13:47,400 --> 00:13:49,559
ذهب ليجمع
الفرنسيون من دونكيرك.

194
00:13:49,560 --> 00:13:51,399
بعضهم جولي بفظاعة.

195
00:13:51,400 --> 00:13:55,399
أكثر متعة مني؟ كثيراً.

196
00:13:55,400 --> 00:13:58,599
واحدة من الكماليات الخاصة بي،
وجود نار سجل.

197
00:13:58,600 --> 00:14:01,959
نحصل على السجلات من أ
صديق هيكتور في بيركشاير.

198
00:14:01,960 --> 00:14:04,440
توقف عن الحديث، و
تعال هنا.

199
00:14:16,240 --> 00:14:17,959
حبيبي يا علي

200
00:14:17,960 --> 00:14:23,039
أريكة جميلة - لا
زي مخربش الآن.

201
00:14:23,040 --> 00:14:25,719
أنا أكره أن يتم سحقي
ضد الأزرار

202
00:14:25,720 --> 00:14:29,479
هيكتور يصنع نمطًا في
مجموعات من ثلاثة، أم أنها أربعة؟

203
00:14:29,480 --> 00:14:31,320
اسكت!

204
00:14:33,720 --> 00:14:35,200
أنا عصبي.

205
00:14:36,760 --> 00:14:38,640
لا، أنت لست كذلك.

206
00:14:46,560 --> 00:14:49,560
يستريح. أولي...

207
00:15:30,400 --> 00:15:32,920
أوه، أوليفر.

208
00:15:36,520 --> 00:15:39,199
أنت لم تستمتع به.

209
00:15:39,200 --> 00:15:40,599
يا إلاهي! أنت لم تستمتع به.

210
00:15:40,600 --> 00:15:42,720
لم أقل. أنت
لم أكن بحاجة إلى ذلك.

211
00:15:43,880 --> 00:15:46,239
يا اللعنة والجحيم والانفجار.

212
00:15:46,240 --> 00:15:48,160
من فضلك، أوليفر.

213
00:15:50,480 --> 00:15:52,759
♪ وعندما أموت...

214
00:15:52,760 --> 00:15:54,719
هيكتور!

215
00:15:54,720 --> 00:15:58,040
♪ لا تدفنني على الإطلاق...

216
00:16:01,080 --> 00:16:05,519
أوه، خارج بلدي
الطريق. ابتعد عن طريقي.

217
00:16:05,520 --> 00:16:08,960
♪ مجرد مخلل بلدي
العظام في الكحول. ♪

218
00:16:13,440 --> 00:16:17,439
كل شيء على ما يرام، فهو في
مزاج جيد والحمد لله.

219
00:16:17,440 --> 00:16:19,079
هل هو في كثير من الأحيان في حالة سكر؟

220
00:16:19,080 --> 00:16:20,520
أحيانا.

221
00:16:25,480 --> 00:16:29,400
أوه، أوه.

222
00:16:33,720 --> 00:16:36,159
صفارات الانذار للغارات الجوية

223
00:16:36,160 --> 00:16:37,999
لقد فقد وعيه.

224
00:16:38,000 --> 00:16:39,999
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

225
00:16:40,000 --> 00:16:41,279
هل أساعدك في وضعه في السرير؟

226
00:16:41,280 --> 00:16:43,319
سوف أراك بالخارج
من خلال المطبخ.

227
00:16:43,320 --> 00:16:46,639
إنه يسد الباب الأمامي

228
00:16:46,640 --> 00:16:49,319
بالتأكيد، لا أستطيع المساعدة؟
لا، من فضلك، أولي، اذهب.

229
00:16:49,320 --> 00:16:52,720
صفارات الانذار للغارات الجوية

230
00:16:55,040 --> 00:16:56,519
وداعا.

231
00:16:56,520 --> 00:16:59,199
لقد كانت صغيرة
الراحة، وأخشى.

232
00:16:59,200 --> 00:17:02,720
أفضل من لا شيء، أنا
أمل. من الأفضل أن تعرف.

233
00:17:22,040 --> 00:17:24,080
صفارة الإنذار

234
00:17:27,160 --> 00:17:28,680
هيكتور!

235
00:17:30,680 --> 00:17:32,919
أنا... أنا في حالة سكر. أنا أعرف.

236
00:17:32,920 --> 00:17:35,759
لقد أوقفت السيارة مرة أخرى.
لقد تركت الأضواء مضاءة.

237
00:17:35,760 --> 00:17:38,160
الغرفة تسير
جولة وجولة.

238
00:17:39,160 --> 00:17:42,679
♪ أوو-أوو-أوو-أوو-أووه

239
00:17:42,680 --> 00:17:45,080
♪ ويخرج هنا. ♪

240
00:17:46,080 --> 00:17:47,359
أوه!

241
00:17:47,360 --> 00:17:49,159
انا لست...

242
00:17:49,160 --> 00:17:51,160
ماذا أحاول أن أقول؟

243
00:17:53,160 --> 00:17:54,919
كاليبسو. مم؟

244
00:17:54,920 --> 00:17:56,440
ابق هنا.

245
00:17:57,440 --> 00:17:59,080
لا تتركنى.

246
00:18:07,920 --> 00:18:10,439
الأزرار الخاصة بك تؤلمك.
أوه، لا يهم.

247
00:18:10,440 --> 00:18:12,920
أنا غير مرتاح للغاية.

248
00:18:13,920 --> 00:18:16,159
هل رائحة أنفاسي؟ لا.

249
00:18:16,160 --> 00:18:17,680
نعم!

250
00:18:20,160 --> 00:18:21,919
ماذا جرى؟

251
00:18:21,920 --> 00:18:24,920
أوه... لقد انتهيت من نصف البحار.

252
00:18:26,680 --> 00:18:28,439
أنا ذاهب إلى الخارج.

253
00:18:28,440 --> 00:18:30,080
أنت أيضاً؟

254
00:18:31,440 --> 00:18:34,080
من آخر؟ أوليفر.

255
00:18:36,440 --> 00:18:39,919
هل كان هنا؟ نعم هو
أوصلني إلى المنزل من بولي.

256
00:18:39,920 --> 00:18:42,319
انه في الحب مع
أنت. يعتقد أنه كذلك.

257
00:18:42,320 --> 00:18:43,919
وأنت؟ لا.

258
00:18:43,920 --> 00:18:47,159
أنا أحب كل هؤلاء الأولاد
من العطلات في كورنوال.

259
00:18:47,160 --> 00:18:50,439
توأم بيت القسيس، والتر
وأوليفر أبناء العمومة.

260
00:18:50,440 --> 00:18:54,080
تقريبا الاخوة.
هذا سفاح القربى. ليس بالنسبة لي.

261
00:18:56,160 --> 00:18:58,159
إلى أين أنت ذاهب إذن؟

262
00:18:58,160 --> 00:18:59,919
مصر؟ من المحتمل.

263
00:18:59,920 --> 00:19:02,920
التدريب الصحراوي
في مجموعة خفيفة الوزن.

264
00:19:04,440 --> 00:19:07,679
هل ستأتي إلى اسكتلندا
معي قبل أن أذهب؟

265
00:19:07,680 --> 00:19:09,920
إذا كنت تريد حقا. أفعل.

266
00:19:11,440 --> 00:19:13,160
أوه، أنا أفعل.

267
00:19:15,680 --> 00:19:19,079
ليس لديك شيء بالأسفل
هذا اللباس. كنت ذاهبا إلى السرير.

268
00:19:19,080 --> 00:19:21,079
لقد أنقذت سيارتك.

269
00:19:21,080 --> 00:19:22,440
اه.

270
00:19:23,680 --> 00:19:25,920
تنهد هكذا...

271
00:19:29,160 --> 00:19:32,319
كما تعلمون، هذا الرجل توني
وودز واقع في حبك أيضًا.

272
00:19:32,320 --> 00:19:34,759
إنه ليس الحب. إنها شهوة.

273
00:19:34,760 --> 00:19:36,319
يضحكون

274
00:19:36,320 --> 00:19:38,920
هل تعرف
الفرق؟ أنا أعرف الشهوة.

275
00:19:39,920 --> 00:19:42,479
لا أعتقد أنني أعرف
الحب. كنت محظوظا.

276
00:19:42,480 --> 00:19:44,759
أوه، محظوظ، محظوظ لك.

277
00:19:44,760 --> 00:19:47,079
لماذا؟ اعتقدت أنني كنت كذلك
شيء مفقود.

278
00:19:47,080 --> 00:19:49,679
أنت. أنت
بالتأكيد. ماذا؟

279
00:19:49,680 --> 00:19:51,159
ألم.

280
00:19:51,160 --> 00:19:53,559
الكثير من الألم.

281
00:19:53,560 --> 00:19:56,160
أنت تتحدث هراء.

282
00:19:58,000 --> 00:20:00,040
موس البقرة

283
00:20:01,120 --> 00:20:03,160
آه، السيدة إرستويلر،
صباح الخير.

284
00:20:04,440 --> 00:20:06,159
صباح الخير أيها الجنرال.

285
00:20:06,160 --> 00:20:09,240
هل لي أن أقدم المعرض
خادمة الحليب مع جزية صغيرة؟

286
00:20:10,240 --> 00:20:11,919
اه، لطيف جدا.

287
00:20:11,920 --> 00:20:13,839
في مقابل الجبن الخاص بك.

288
00:20:13,840 --> 00:20:16,159
اختار في بلدي
الحقول هذا الصباح.

289
00:20:16,160 --> 00:20:18,159
هل تبيع زهورك؟

290
00:20:18,160 --> 00:20:21,759
جيد كريمة، نعم. سنكون
إرسال حمولات القطارات في غضون أسبوعين.

291
00:20:21,760 --> 00:20:23,519
من المؤكد أن الحرب تتدخل.

292
00:20:23,520 --> 00:20:26,599
أقل للشراء في المحلات التجارية
لذلك ينفق الناس على الزهور.

293
00:20:26,600 --> 00:20:29,319
كلما زاد عددهم
قصفت، كان ذلك أفضل للتجارة.

294
00:20:29,320 --> 00:20:31,159
فو...جنازات.

295
00:20:31,160 --> 00:20:33,679
من وجهة نظري
ترى أن الحرب مكافأة.

296
00:20:33,680 --> 00:20:37,440
للغارات الجوية جانبها المشمس.
أنا أبيع في المتوسط ​​خمسة بنسات لكل زهرة.

297
00:20:38,440 --> 00:20:40,319
هل هذا واحد منا؟

298
00:20:40,320 --> 00:20:42,439
أعتقد أنه ربما واحد منا.

299
00:20:42,440 --> 00:20:44,319
انفجار

300
00:20:44,320 --> 00:20:46,719
سيد جيد. أقول!

301
00:20:46,720 --> 00:20:48,679
انفجار قوي

302
00:20:48,680 --> 00:20:51,439
التخلص من الحق في
حقل الزهور الخاص بي، انظر.

303
00:20:51,440 --> 00:20:52,839
الأوغاد!

304
00:20:52,840 --> 00:20:54,479
عفوا الفرنسية.

305
00:20:54,480 --> 00:20:55,999
موس البقرة

306
00:20:56,000 --> 00:20:57,319
لا!

307
00:20:57,320 --> 00:20:59,439
تحطم الزجاج النوافذ!

308
00:20:59,440 --> 00:21:02,200
بقرة موس ريتشارد!

309
00:21:03,200 --> 00:21:05,239
لقد أصيبت بقرتي المسكينة بالذعر.

310
00:21:05,240 --> 00:21:07,479
الأوغاد! مونيكا، البقرة!

311
00:21:07,480 --> 00:21:08,800
ريتشارد!

312
00:21:09,800 --> 00:21:11,639
بقرة الخاص بك في القاعة!

313
00:21:11,640 --> 00:21:13,919
ريتشارد! بوخ الدموية!

314
00:21:13,920 --> 00:21:15,679
لقد كانت تلك قنبلة!

315
00:21:15,680 --> 00:21:17,559
البقرة في القاعة.

316
00:21:17,560 --> 00:21:20,919
اخترقت الأبواب،
كسر الزجاج، ومزق الستار.

317
00:21:20,920 --> 00:21:22,679
هل هي بخير؟

318
00:21:22,680 --> 00:21:25,559
الوحش الدموي! اخسرها
الحليب اللعين الآن، على ما أعتقد.

319
00:21:25,560 --> 00:21:28,919
انظروا ماذا فعلت. وأين
لدينا القوة الجوية بريلكريم؟

320
00:21:28,920 --> 00:21:30,679
الطائرات تقترب

321
00:21:30,680 --> 00:21:32,439
انفجار

322
00:21:32,440 --> 00:21:34,159
يرن الهاتف

323
00:21:34,160 --> 00:21:35,680
انفجار

324
00:21:39,440 --> 00:21:40,679
مرحبا؟

325
00:21:40,680 --> 00:21:42,439
نعم. نعم إنه كذلك.

326
00:21:42,440 --> 00:21:45,159
أوه، مرحبا، مونيكا. كيف حالك؟

327
00:21:45,160 --> 00:21:47,439
انفجار

328
00:21:47,440 --> 00:21:49,439
هل يمكنك التحدث بصوت أعلى؟

329
00:21:49,440 --> 00:21:51,439
هناك غارة على.

330
00:21:51,440 --> 00:21:52,919
يا إلهي.

331
00:21:52,920 --> 00:21:55,159
أريد هيلينا. هل يمكنك العثور عليها؟

332
00:21:55,160 --> 00:21:58,279
من الملح أن تفعل ذلك
لا تجيب على هاتفها.

333
00:21:58,280 --> 00:22:00,439
انفجار قوي

334
00:22:00,440 --> 00:22:03,679
لقد ذهبت إلى ماكس
حفلة موسيقية في ليفربول.

335
00:22:03,680 --> 00:22:05,840
صفارات الصواريخ

336
00:22:06,840 --> 00:22:08,679
انفجار

337
00:22:08,680 --> 00:22:12,679
كانت تلك قنبلة. صوفي
وأنا تحت الطاولة.

338
00:22:12,680 --> 00:22:15,039
ماذا تريد هيلينا؟

339
00:22:15,040 --> 00:22:16,679
ريتشارد مريض.

340
00:22:16,680 --> 00:22:18,440
انفجار قوي

341
00:22:22,680 --> 00:22:24,919
يا إلهي، كان ذلك قريبًا.

342
00:22:24,920 --> 00:22:27,439
سأحاول الحصول على عقد
منها، لا تقلق.

343
00:22:27,440 --> 00:22:29,679
لدينا غارات في بينزانس أيضاً.

344
00:22:29,680 --> 00:22:31,439
ضربوا تاجر النبيذ.

345
00:22:31,440 --> 00:22:34,439
عمك حصل على قشعريرة
يحاول إنقاذ نبيذه.

346
00:22:34,440 --> 00:22:37,439
كان لديه ثلاثين
كليريت. لقد تعرضوا للقصف.

347
00:22:37,440 --> 00:22:38,879
الخط ميت

348
00:22:38,880 --> 00:22:41,079
إنها تضحك يا عزيزي.

349
00:22:41,080 --> 00:22:43,439
لقد قطعوها
خارج. مسكينة مونيكا.

350
00:22:43,440 --> 00:22:46,439
عمه المسكين ريتشارد.
هل هو مريض حقا؟

351
00:22:46,440 --> 00:22:51,079
يبدو مثل ذلك. لقد أسقطوا أ
قنبلة على مخزونه من النبيذ أيضًا.

352
00:22:51,080 --> 00:22:53,160
انفجار قوي

353
00:22:55,120 --> 00:22:57,159
تضحك

354
00:22:57,160 --> 00:22:59,919
جولي، أين كان ذلك؟

355
00:22:59,920 --> 00:23:01,920
أود أن أقول طريق برومبتون.

356
00:23:02,920 --> 00:23:05,079
أتمنى لو كان أوليفر هنا.

357
00:23:05,080 --> 00:23:08,439
كان لدى العمة سارة رسالة.
لقد وصل إلى الشرق الأوسط.

358
00:23:08,440 --> 00:23:10,919
حفظ لمدافع الهاون
في رحلة المحيط الأطلسي،

359
00:23:10,920 --> 00:23:13,919
يقول إنه مريض
طوال الوقت - بدون توقف.

360
00:23:13,920 --> 00:23:15,679
صفارات الصواريخ

361
00:23:15,680 --> 00:23:17,440
انفجار بصوت عال

362
00:23:20,160 --> 00:23:21,920
يسعلون

363
00:23:25,680 --> 00:23:27,439
بولي. نعم؟

364
00:23:27,440 --> 00:23:31,439
تتذكر
تشغيل الإرهاب؟ بالطبع. نعم.

365
00:23:31,440 --> 00:23:35,159
دعونا نفكر في كورنوال.
البحر، اكتمال القمر،

366
00:23:35,160 --> 00:23:39,440
تلك الحفلة الأخيرة على العشب...
أنا خائف. سوف ينتهي قريبا.

367
00:23:40,680 --> 00:23:44,159
لقد كان على طريق الهاوية،
بجوار كوخ خفر السواحل.

368
00:23:44,160 --> 00:23:47,160
كما تعلمون، هذا الانحناء،
بالقرب من الحافة.

369
00:23:49,160 --> 00:23:50,920
انفجار قوي

370
00:23:56,920 --> 00:23:58,920
يسعلون

371
00:24:00,440 --> 00:24:03,439
كل شيء على ما يرام. نحن
حسناً، صوفي.

372
00:24:03,440 --> 00:24:06,679
كان هذا خطئنا القريب.
لن يكون هناك واحد آخر الآن.

373
00:24:06,680 --> 00:24:10,239
لا، لن أفكر
عنه. لقد انتهى الأمر الآن.

374
00:24:10,240 --> 00:24:12,159
عندما يذهب كل شيء واضح،

375
00:24:12,160 --> 00:24:14,839
سأعد بعض الشاي و
ربطها جيدة وقوية.

376
00:24:14,840 --> 00:24:16,959
ويجب أن أحاول و
عمة الهاتف إليانور.

377
00:24:16,960 --> 00:24:18,680
يرن الهاتف

378
00:24:25,440 --> 00:24:27,680
مرحبا. ارستفايلر هنا.

379
00:24:29,440 --> 00:24:30,920
بولي!

380
00:24:32,160 --> 00:24:33,440
جا.

381
00:24:34,440 --> 00:24:35,759
مونيكا؟

382
00:24:35,760 --> 00:24:37,440
ماذا تريد؟

383
00:24:38,920 --> 00:24:42,160
لماذا تريد هيلينا؟
إنها الخامسة صباحًا!

384
00:24:43,160 --> 00:24:44,439
جا.

385
00:24:44,440 --> 00:24:47,159
أوه! أوه...حسنا.

386
00:24:47,160 --> 00:24:49,920
لحظة اينر. أجدها.

387
00:24:55,440 --> 00:24:58,439
إنه ريتشارد. انه مريض.
يجب أن تذهب إليه.

388
00:24:58,440 --> 00:24:59,920
أوه، اللعنة!

389
00:25:00,920 --> 00:25:02,920
هيلينا هنا. ماذا جرى؟

390
00:25:04,440 --> 00:25:06,680
ليس لدي سوى النوم.

391
00:25:08,160 --> 00:25:10,439
مداهمة بعد حفل ماكس.

392
00:25:10,440 --> 00:25:13,999
لقد كان نجاحا كبيرا.
الحفلة الموسيقية، هذا هو.

393
00:25:14,000 --> 00:25:16,439
العمة إليانور، مونيكا
حاولت العثور عليك.

394
00:25:16,440 --> 00:25:19,159
العم ريتشارد جدا
مريض. لديه التهاب رئوي.

395
00:25:19,160 --> 00:25:22,519
لقد حصل عليها وهو يحاول إنقاذ كلاريت
بعد قصف تاجر النبيذ.

396
00:25:22,520 --> 00:25:26,599
كليرته؟! تحاول حفظ
كليرته؟! إنها كليريت الخاصة بي!

397
00:25:26,600 --> 00:25:28,919
لا يهمني إذا كان ذلك
كان لك أو له.

398
00:25:28,920 --> 00:25:31,439
بينما كنت الهراء،
ربما يموت.

399
00:25:31,440 --> 00:25:34,159
أنا أضع صوفي على
قطار الساعة العاشرة.

400
00:25:34,160 --> 00:25:37,079
إذا تمكنت من الوصول إلى بريستول،
يمكنك الانضمام إليها في إكستر.

401
00:25:37,080 --> 00:25:39,439
نعم، لقد بدأت إجازتها.

402
00:25:39,440 --> 00:25:41,679
إنها هنا ولكنها ليست آمنة.

403
00:25:41,680 --> 00:25:44,959
لا بد لي من العمل. لا أجرؤ
تركها في المنزل وحدها.

404
00:25:44,960 --> 00:25:47,159
سأغادر في أقرب وقت ممكن.

405
00:25:47,160 --> 00:25:50,319
هل يمكنك الوصول إلى
كورنوال؟ حاولت الليلة الماضية.

406
00:25:50,320 --> 00:25:52,919
أراد ماكس أن يقول
مونيكا عن الحفل.

407
00:25:52,920 --> 00:25:54,679
سأفعل بالطبع.

408
00:25:54,680 --> 00:25:56,160
مع السلامة.

409
00:25:57,680 --> 00:25:59,439
لماذا يكذب المرء؟

410
00:25:59,440 --> 00:26:01,199
غريزة.

411
00:26:01,200 --> 00:26:03,440
إنه غير مريح للغاية.

412
00:26:04,680 --> 00:26:07,920
تماما مثل ريتشارد على الاندفاع
في المطر مع الانفلونزا.

413
00:26:09,160 --> 00:26:11,439
أنت تبدو وكأنها جروز.

414
00:26:11,440 --> 00:26:13,040
ما هذا؟

415
00:26:14,040 --> 00:26:17,479
أوه، يكون من بعض المساعدة. البحث عن
بالخارج حول القطارات بينما أحزم أمتعتي.

416
00:26:17,480 --> 00:26:19,159
استعد.

417
00:26:19,160 --> 00:26:22,440
لماذا لا بد لي من ذلك
تتصرف بشكل سيئ في الأزمة؟

418
00:26:23,440 --> 00:26:27,439
لقد نسيت إجازات صوفي.
لقد فقدت رأسي وكذلك قلبي.

419
00:26:27,440 --> 00:26:30,159
أنت لا تحبني؟
ليس في الوقت الراهن.

420
00:26:30,160 --> 00:26:33,119
اسرع و
اسأل عن القطارات.

421
00:26:33,120 --> 00:26:34,920
تدريب بوق

422
00:26:42,440 --> 00:26:45,159
العمة إليانور! اه، أنت هنا.

423
00:26:45,160 --> 00:26:48,439
قالت صوفي أنك لست كذلك
في القطار. أنا لم أراك.

424
00:26:48,440 --> 00:26:50,440
رقم نظرت إلى إكستر.

425
00:26:53,440 --> 00:26:55,439
سيكون ريتشارد المسكين سعيدًا جدًا.

426
00:26:55,440 --> 00:26:57,159
هل هو أفضل؟

427
00:26:57,160 --> 00:26:59,440
ليس أفضل، لا، هيلينا.

428
00:27:02,920 --> 00:27:06,359
هل ستقود سيارتك الآن؟
أتوقع أنك تستطيع الإدارة.

429
00:27:06,360 --> 00:27:08,160
مرحبا داكس.

430
00:27:12,520 --> 00:27:14,439
ماكس يرسل حبه.

431
00:27:14,440 --> 00:27:16,159
لديه الكثير.

432
00:27:16,160 --> 00:27:18,160
حسنًا. وهنا سقطت القنبلة.

433
00:27:19,160 --> 00:27:23,920
مسكين ريتشارد والجنرال
كانوا منزعجين، لكن لم يصب أحد على الإطلاق.

434
00:27:27,440 --> 00:27:29,440
هل هناك أخبار عن ابنك؟

435
00:27:33,680 --> 00:27:36,440
ماذا يجب أن نسمع
من معسكرات الاعتقال؟

436
00:27:37,440 --> 00:27:40,919
رئيس الجامعة وزوجته
تقلق كثيرًا بشأن توأمهم.

437
00:27:40,920 --> 00:27:44,919
تم إسقاط ديفيد أخيرًا
أصيب الصيف وبول.

438
00:27:44,920 --> 00:27:47,960
قال لي باولي. في
معركة بريطانيا.

439
00:27:48,960 --> 00:27:50,920
كلهم بخير الآن.

440
00:27:55,360 --> 00:27:57,400
ينبح الكلب

441
00:28:04,440 --> 00:28:06,160
هيا يا داكس!

442
00:28:38,400 --> 00:28:40,440
الطيور تصيح

443
00:28:44,920 --> 00:28:46,680
تتنهد

444
00:28:48,920 --> 00:28:51,919
لديك درجة حرارة.
ماذا يفعل الطبيب؟

445
00:28:51,920 --> 00:28:54,320
أعطني ماندب.

446
00:28:55,320 --> 00:28:57,080
آمل أن يعمل.

447
00:28:59,160 --> 00:29:02,160
من تغير
جولة الغرفة؟ مونيكا.

448
00:29:04,680 --> 00:29:06,680
شيء آخر أيضا.

449
00:29:09,440 --> 00:29:10,919
ساقك.

450
00:29:10,920 --> 00:29:12,679
لقد حصلت على ساق جديدة.

451
00:29:12,680 --> 00:29:14,440
أخذني إلى إكستر.

452
00:29:15,440 --> 00:29:17,439
الفصول الذكية هناك.

453
00:29:17,440 --> 00:29:19,679
لقد حصلت على المفصلة.

454
00:29:19,680 --> 00:29:22,079
اضغط عليه والبنغو.

455
00:29:22,080 --> 00:29:24,399
مونيكا تفكر في كل شيء.

456
00:29:24,400 --> 00:29:25,840
نعم، إنها تفعل ذلك.

457
00:29:26,840 --> 00:29:28,519
هل تمانع؟

458
00:29:28,520 --> 00:29:31,920
السماوات الطيبة، لا. ينبغي
لقد فكرت في ذلك بنفسي.

459
00:29:34,560 --> 00:29:38,160
لقد كنت في ليفربول مع ماكس
عندما سمعت أنك مريض

460
00:29:42,160 --> 00:29:44,919
لا داعي لذلك
يزعج. ربما لا.

461
00:29:44,920 --> 00:29:48,399
على أية حال، لن يبدو الأمر كذلك
حسنا إذا لم آتي الجيران.

462
00:29:48,400 --> 00:29:50,639
ماذا سيقولون؟

463
00:29:50,640 --> 00:29:53,439
أنا أطلب منك. هل تمزح؟

464
00:29:53,440 --> 00:29:55,079
بالطبع لا.

465
00:29:55,080 --> 00:29:56,999
يجب أن نفكر في العام.

466
00:29:57,000 --> 00:29:58,919
ومونيكا.

467
00:29:58,920 --> 00:30:01,839
ليس أنها تهتم. اعتاد على ذلك.

468
00:30:01,840 --> 00:30:03,679
يضحك

469
00:30:03,680 --> 00:30:05,160
اعتاد على ذلك!

470
00:30:06,160 --> 00:30:08,759
أنا أطلب منك! يضحك

471
00:30:08,760 --> 00:30:10,760
هل يجب أن تعتاد على ذلك؟

472
00:30:11,760 --> 00:30:13,799
أنين الكلب

473
00:30:13,800 --> 00:30:16,559
كلب ألماني. دعه يدخل.

474
00:30:16,560 --> 00:30:18,320
ينبح الكلب

475
00:30:26,160 --> 00:30:27,759
يحبك.

476
00:30:27,760 --> 00:30:29,160
نعم.

477
00:30:30,160 --> 00:30:32,439
لقد غيرت المطبخ أيضًا.

478
00:30:32,440 --> 00:30:35,680
وعليك أن تنام
الغرفة الاحتياطية. أوه؟ لماذا؟

479
00:30:36,680 --> 00:30:38,679
قد تصاب بالأنفلونزا.

480
00:30:38,680 --> 00:30:41,680
وإذا فعلت؟ سوف تبقى لفترة أطول.

481
00:30:42,920 --> 00:30:45,320
مستقيم... يسعل

482
00:30:46,680 --> 00:30:48,440
ماذا قلت؟

483
00:30:50,160 --> 00:30:52,920
مبادلة على التوالي. هل هو كذلك؟

484
00:30:54,160 --> 00:30:56,000
ولكن كل شيء على ما يرام.

485
00:30:57,000 --> 00:30:59,240
العم ريتشارد! صوفي!

486
00:31:01,160 --> 00:31:03,159
أنا سعيد لرؤيتك.

487
00:31:03,160 --> 00:31:06,159
شكرا لجميع رسائلك.
إنهم يجعلون المدرسة محتملة.

488
00:31:06,160 --> 00:31:07,679
جيد! جيد.

489
00:31:07,680 --> 00:31:10,919
يكتب لي عن الحديقة
وماذا يحدث في القرية

490
00:31:10,920 --> 00:31:12,919
لذلك أعلم أن كل شيء لا يزال هنا.

491
00:31:12,920 --> 00:31:16,159
ودائما أنهي رسائلي
"الحب لحديقة البابونج."

492
00:31:16,160 --> 00:31:18,439
لقد زرعتها، أليس كذلك؟

493
00:31:18,440 --> 00:31:21,279
كلهم قالوا ذلك
لن تنمو. لكنها فعلت.

494
00:31:21,280 --> 00:31:23,920
لقد كبرت أيضًا. يسعل

495
00:31:25,440 --> 00:31:27,080
التافه هذا السعال!

496
00:31:28,080 --> 00:31:32,160
يقول الطبيب يجري
بالغاز لم يساعد.

497
00:31:33,440 --> 00:31:35,599
لم يساعد؟! أنا أطلب منك!

498
00:31:35,600 --> 00:31:37,159
هذا يكفي.

499
00:31:37,160 --> 00:31:39,159
الوقت الذي توقفت فيه عن الكلام.

500
00:31:39,160 --> 00:31:42,439
ابتلاع الحبوب الخاصة بك و
ثم تستنشق، نعم؟

501
00:31:42,440 --> 00:31:45,919
كل ما تقوله يا بلدي
عزيزي. لقد تحدث كثيرا.

502
00:31:45,920 --> 00:31:47,919
هل رأيت المطبخ؟

503
00:31:47,920 --> 00:31:49,920
آه، يجب عليك!

504
00:31:50,920 --> 00:31:52,919
نأخذ اثنين منهم..

505
00:31:52,920 --> 00:31:55,160
.. ومرة أخرى عند النوم.

506
00:31:57,640 --> 00:31:59,640
ممرضة دموية.

507
00:32:03,160 --> 00:32:05,919
هو لا يكتب لي.
لا تحتاج إلى رسائل.

508
00:32:05,920 --> 00:32:07,680
لقد حصلت على الكثير.

509
00:32:11,920 --> 00:32:13,920
أوه، كم هو غريب؟

510
00:32:20,000 --> 00:32:23,079
أكثر راحة من
في يوم الطبخ، أليس كذلك؟

511
00:32:23,080 --> 00:32:25,079
فيينا تماما.

512
00:32:25,080 --> 00:32:27,319
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

513
00:32:27,320 --> 00:32:29,200
نعم، أعترف بأنني أفعل ذلك.

514
00:32:30,440 --> 00:32:32,239
هل رأيت البقرة؟

515
00:32:32,240 --> 00:32:35,840
مونيكا تصنع الجبن
ولديها عشرات الدجاجات.

516
00:32:38,680 --> 00:32:41,159
صوفي... خوار البقرة

517
00:32:41,160 --> 00:32:45,160
..ماذا تقصد متى
قلت لقد حصلت على الكثير؟

518
00:32:46,160 --> 00:32:48,159
أليس كذلك؟ أوه لا.

519
00:32:48,160 --> 00:32:51,920
أحتاج إلى الحصول على رسائله
وإلا سأختفي.

520
00:32:57,840 --> 00:33:01,159
لقد وضعتك هنا حتى لا تكون
منزعج من سعال ريتشارد.

521
00:33:01,160 --> 00:33:03,959
وأين تنام؟
في غرفة تبديل الملابس الخاصة به.

522
00:33:03,960 --> 00:33:07,159
لذلك أنا قريب إذا أراد
اتصل. وهذا سوف يفعل بشكل جيد جدا.

523
00:33:07,160 --> 00:33:08,919
شكرا لك مونيكا.

524
00:33:08,920 --> 00:33:10,919
أنا أحب هذه الغرفة.

525
00:33:10,920 --> 00:33:13,919
لقد كانت واحدة من
المفضلة للأطفال.

526
00:33:13,920 --> 00:33:16,919
في عيد الميلاد هذا، سوف تفعل ذلك
لدي طفل، ولكن ماكس وأنا...

527
00:33:16,920 --> 00:33:19,440
لماذا تدخلت
بساق ريتشارد؟!

528
00:33:21,440 --> 00:33:23,440
أوه، أنا ألعن هذه الحرب.

529
00:33:24,440 --> 00:33:26,439
اللعنة عليه. اللعنة عليه.

530
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
أنا فظيع،
مخلوق أناني.

531
00:33:29,920 --> 00:33:32,079
مونيكا، من فضلك، سامحني.

532
00:33:32,080 --> 00:33:33,999
نحن نسامح بعضنا البعض.

533
00:33:34,000 --> 00:33:36,159
نحن شركاء، أليس كذلك؟

534
00:33:36,160 --> 00:33:37,919
أنت كريم.

535
00:33:37,920 --> 00:33:39,919
وأنت جميلة.

536
00:33:39,920 --> 00:33:41,920
أنت تشبه نفرتيتي.

537
00:33:42,920 --> 00:33:44,719
لدي وجه يهودي.

538
00:33:44,720 --> 00:33:46,919
حتى أكثر من ماكس.

539
00:33:46,920 --> 00:33:49,439
لم أفكر قط
اليهود قبل الحرب.

540
00:33:49,440 --> 00:33:51,679
اعتقدت أنهم كانوا
مجرد أشخاص آخرين.

541
00:33:51,680 --> 00:33:54,239
أبناء أخ ريتشارد
حدثني عن النازيين

542
00:33:54,240 --> 00:33:56,679
ليس لديك فكرة كيف
كان ريتشارد مزعجًا.

543
00:33:56,680 --> 00:33:59,919
لقد صدق كل ذلك
أخبره الجنرال القديم الممل.

544
00:33:59,920 --> 00:34:02,439
كان يحب النازيين.
لم يعد يفعل.

545
00:34:02,440 --> 00:34:05,159
الجنرال جدا
حريصة على الحرب.

546
00:34:05,160 --> 00:34:07,679
إنه وطني.
هل تحبه؟

547
00:34:07,680 --> 00:34:09,439
لا يضر.

548
00:34:09,440 --> 00:34:10,799
مثلي.

549
00:34:10,800 --> 00:34:14,439
أوه، هيلينا، أنت
وأنا أصدقاء، نعم؟

550
00:34:14,440 --> 00:34:17,439
نحن نعمل في فريق مثل
اللغة الإنجليزية من المفترض أن تفعل.

551
00:34:17,440 --> 00:34:20,160
نحن نصنع ماكس
سعيد. لا مانع؟

552
00:34:22,440 --> 00:34:25,439
والمسكين ريتشارد؟
نحن نجعل أقل فقرا.

553
00:34:25,440 --> 00:34:27,680
الآن يتحسن.

554
00:34:38,840 --> 00:34:41,360
قعقعة القطار

555
00:35:06,120 --> 00:35:09,759
لو كان أحد قد قال
كان هذا ممتعًا بالنسبة لي،

556
00:35:09,760 --> 00:35:12,480
كنت سأخبرهم بذلك
فحص رؤوسهم.

557
00:35:15,200 --> 00:35:16,880
أنا أحب الإيقاع.

558
00:35:18,200 --> 00:35:20,159
هذا هو...

559
00:35:20,160 --> 00:35:22,479
..اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

560
00:35:22,480 --> 00:35:24,359
اللعنة اللعنة اللعنة.

561
00:35:24,360 --> 00:35:25,760
كلمات غير لائقة.

562
00:35:28,040 --> 00:35:29,680
ليس للزوجة.

563
00:35:32,440 --> 00:35:34,040
خطوة أخرى؟

564
00:35:36,240 --> 00:35:37,880
لا تسقط من السرير.

565
00:35:38,960 --> 00:35:40,360
سأحاول ألا أفعل ذلك.

566
00:35:42,560 --> 00:35:44,359
في أي وقت نصل إلى يوستون؟

567
00:35:44,360 --> 00:35:46,400
فقط اصمت لبعض الوقت.

568
00:35:56,360 --> 00:35:59,360
رذاذ الماء

569
00:36:36,600 --> 00:36:38,080
ذهبت للنوم.

570
00:36:39,760 --> 00:36:41,160
نحن على وشك الوصول إلى هناك؟

571
00:36:43,360 --> 00:36:45,999
أوه، نحن أكبر من أن نستوعب هذا السرير.

572
00:36:46,000 --> 00:36:47,599
يجب أن تمتد.

573
00:36:47,600 --> 00:36:49,320
أنت تسحقني!

574
00:36:50,440 --> 00:36:51,800
آه!

575
00:36:53,480 --> 00:36:55,879
هل هناك أي ويسكي
تركت في تلك الزجاجة؟

576
00:36:55,880 --> 00:36:58,159
انتظر.

577
00:36:58,160 --> 00:37:00,000
هل تعتقد أن
الجرو بخير؟

578
00:37:01,960 --> 00:37:03,519
يصرخ الكلب

579
00:37:03,520 --> 00:37:05,879
نعم.

580
00:37:05,880 --> 00:37:07,400
انه بخير.

581
00:37:10,880 --> 00:37:12,400
هل تريد الانتهاء منه؟ مم.

582
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
إنه ثمين جميل.

583
00:37:19,080 --> 00:37:22,359
أعتقد أنني سأتصل
له المرتفعات قذف.

584
00:37:22,360 --> 00:37:24,599
حسنًا، فكرة جيدة.

585
00:37:24,600 --> 00:37:26,040
هاميش باختصار.

586
00:37:27,280 --> 00:37:29,239
اسم العائلة، أليس كذلك؟

587
00:37:29,240 --> 00:37:31,719
ليس للكلب.

588
00:37:31,720 --> 00:37:34,560
لم أقصد
الكلب يا احمق.

589
00:37:36,800 --> 00:37:39,160
أنت على متن السفينة
إرحل، أليس كذلك؟

590
00:37:40,480 --> 00:37:42,160
لقد عقدنا صفقة، أتذكرين؟

591
00:37:43,360 --> 00:37:47,160
عزيزتي... إذن مع أي
الحظ، سوف يبقيني مشغولا.

592
00:37:49,880 --> 00:37:51,960
ولكن إذا كان لديك...

593
00:37:53,880 --> 00:37:55,679
أنت...؟

594
00:37:55,680 --> 00:37:58,199
سوف تذهب الى
اسكتلندا، أليس كذلك؟

595
00:37:58,200 --> 00:38:00,240
أنا لا أريد الخاص بك
الناس يتجسسون علي.

596
00:38:03,800 --> 00:38:05,679
أيها الأحمق.

597
00:38:05,680 --> 00:38:07,919
لن تذهب إلى والديك
لأنك سوف تشعر بالملل.

598
00:38:07,920 --> 00:38:10,279
لن تذهب إلى اسكتلندا.
أنت تصر على البقاء في لندن.

599
00:38:10,280 --> 00:38:11,799
قد تتعرض للقصف.

600
00:38:11,800 --> 00:38:13,120
هيكتور.

601
00:38:14,280 --> 00:38:16,000
هل أرى دمعة؟

602
00:38:19,440 --> 00:38:21,359
أحبك.

603
00:38:21,360 --> 00:38:23,080
هل هو مؤلم جدا؟

604
00:38:24,240 --> 00:38:26,400
عذاب. لن تعرف.

605
00:38:28,440 --> 00:38:29,840
الحمد لله إذن.

606
00:38:38,640 --> 00:38:40,519
لماذا توقفنا؟

607
00:38:40,520 --> 00:38:44,200
هاميش، اعتقدت الصعب
وكان الكتف فقط لحالات الطوارئ؟

608
00:38:47,200 --> 00:38:49,599
هل تصدق كلامي
والدي يريدني؟

609
00:38:49,600 --> 00:38:51,120
لقد كنت جزءا من الصفقة.

610
00:38:52,360 --> 00:38:55,359
من أجل ماله و
الوريث، كاليبسو لم يحب قط.

611
00:38:55,360 --> 00:38:57,239
ليس في شخصيتها، الفتاة المسكينة.

612
00:38:57,240 --> 00:38:59,719
فهل كان والدي يحبني؟

613
00:38:59,720 --> 00:39:01,639
نعم كثيرا.

614
00:39:01,640 --> 00:39:03,359
هل أنت متأكد؟

615
00:39:03,360 --> 00:39:05,120
أنا أبدا حقا
عرفت...متأكد تماما.

616
00:39:07,800 --> 00:39:09,359
أنت مثله إلى حد ما.

617
00:39:09,360 --> 00:39:11,360
أقل محببة،
رغم ذلك. يسخر

618
00:39:13,520 --> 00:39:16,039
وأنت جدا
امرأة عجوز شريرة.

619
00:39:16,040 --> 00:39:18,000
أنا أعلم أنني كذلك. شر.

620
00:39:23,960 --> 00:39:26,359
لقد ذهب هيكتور
في مزاج قذر.

621
00:39:26,360 --> 00:39:27,919
كل الاندفاع للتعبئة.

622
00:39:27,920 --> 00:39:29,679
هل تفتقدينه؟

623
00:39:29,680 --> 00:39:31,959
أنا لا أنوي ذلك.

624
00:39:31,960 --> 00:39:33,999
انها جميلة وجود
المنزل لنفسي،

625
00:39:34,000 --> 00:39:36,079
الذهاب إلى السرير عندما أريد.

626
00:39:36,080 --> 00:39:39,479
مع من تريد.
ها انا لم اقل ذلك

627
00:39:39,480 --> 00:39:41,119
هل هناك أي أخبار عن والتر؟

628
00:39:41,120 --> 00:39:43,079
لا للأعمار والأعمار.

629
00:39:43,080 --> 00:39:44,359
التوائم؟

630
00:39:44,360 --> 00:39:46,359
إنهم على قيد الحياة.

631
00:39:46,360 --> 00:39:48,839
يأتون عندما
لديهم ليلة عطلة.

632
00:39:48,840 --> 00:39:50,400
دائما معا؟

633
00:39:54,720 --> 00:39:56,240
عادة واحدة في وقت واحد.

634
00:40:00,360 --> 00:40:03,159
يصبحون فظيعين
الكوابيس، كاليبسو.

635
00:40:03,160 --> 00:40:04,440
يصرخون.

636
00:40:05,800 --> 00:40:07,960
فهل سأفعل ذلك إذا أسقطت.

637
00:40:09,120 --> 00:40:10,400
من الصعب استيعابها.

638
00:40:11,680 --> 00:40:12,999
يقول هيكتور أنك تنظر للأعلى و،

639
00:40:13,000 --> 00:40:15,039
إذا كان شخص ما في عداد المفقودين
من الإفطار في الفوضى،

640
00:40:15,040 --> 00:40:16,839
يضعك بعيدا عن نكش الخاص بك.

641
00:40:16,840 --> 00:40:19,359
تعتقد أنه قد
كن أنت غدا.

642
00:40:19,360 --> 00:40:20,959
هذا ما يقوله هيكتور.

643
00:40:20,960 --> 00:40:22,839
قد يكون الأمر كذلك
مختلفة للتوائم.

644
00:40:22,840 --> 00:40:25,599
تجربة هيكتور
كان في الحرب الاخيرة

645
00:40:25,600 --> 00:40:27,839
لن يسمحوا له بالاقتراب
أي قتال، أليس كذلك؟

646
00:40:27,840 --> 00:40:29,599
إنه عدواني بفظاعة.

647
00:40:29,600 --> 00:40:31,559
قد يكون جيدًا جدًا في ذلك.

648
00:40:31,560 --> 00:40:33,719
يقول والتر أنهم
يستغرق الأعمار للوصول إلى هناك

649
00:40:33,720 --> 00:40:35,400
وقد يتم نسفها.

650
00:40:37,360 --> 00:40:39,440
هيكتور لن يحب
أن تكون عالقًا على متن سفينة.

651
00:40:45,480 --> 00:40:49,560
بولي، هل تسمعين
الأشياء في مكتبك؟

652
00:40:50,600 --> 00:40:52,119
أخبار حقيقية؟

653
00:40:52,120 --> 00:40:53,519
يمكنك قراءة الأوراق،

654
00:40:53,520 --> 00:40:54,879
الاستماع إلى اللاسلكي.

655
00:40:54,880 --> 00:40:56,359
نحن لا نعرف الكثير.

656
00:40:56,360 --> 00:40:58,839
اعتقد مديري أننا سنكون كذلك
تم الغزو في نهاية يونيو.

657
00:40:58,840 --> 00:41:00,199
حتى أنه كان يعرف التاريخ.

658
00:41:00,200 --> 00:41:01,359
متى كان ذلك؟

659
00:41:01,360 --> 00:41:02,680
24 يونيو.

660
00:41:04,680 --> 00:41:07,080
أتذكر لأنه
كان يوم منتصف الصيف.

661
00:41:10,440 --> 00:41:12,440
لماذا، ما المضحك؟ لا شئ.

662
00:41:13,560 --> 00:41:15,679
أوه، أوليفر المسكين.

663
00:41:15,680 --> 00:41:18,159
كان لدي التهاب اللوزتين.

664
00:41:18,160 --> 00:41:20,639
وأتساءل أين هو الآن.

665
00:41:20,640 --> 00:41:22,360
لقد خرج في حالة مزاجية أيضًا.

666
00:41:23,360 --> 00:41:25,039
هذه الأشياء
يجعلني أشعر بالمرض.

667
00:41:25,040 --> 00:41:26,400
لا أستطيع أن أفكر لماذا.

668
00:41:27,840 --> 00:41:30,279
هل فاتتك اللعنة؟

669
00:41:30,280 --> 00:41:31,679
الخير.

670
00:41:31,680 --> 00:41:33,040
لست متأكدا.

671
00:41:34,520 --> 00:41:35,960
أنا سيء في العد.

672
00:41:37,120 --> 00:41:38,919
من الأفضل أن تبدأ.

673
00:41:38,920 --> 00:41:42,120
أريد أن أرسل هذه البرقية
لشخص ما في القوات.

674
00:41:46,480 --> 00:41:49,999
"هاميش، في الطريق، كاليبسو."

675
00:41:50,000 --> 00:41:52,039
من الأفضل أن تكتب
باللغة الإنجليزية. أليس كذلك؟

676
00:41:52,040 --> 00:41:53,919
يبدو وكأنه رمز.

677
00:41:53,920 --> 00:41:56,359
هل كاليبسو سفينة؟
لا، هذا اسمي.

678
00:41:56,360 --> 00:41:58,120
من الأفضل أن تضع لقبك، إذن.

679
00:42:00,040 --> 00:42:02,919
أعتقد أنني سأكتب أ
رسالة. يرجى نفسك.

680
00:42:02,920 --> 00:42:05,359
إنه مشروع تجاري.

681
00:42:05,360 --> 00:42:06,960
سأضطر إلى كتابته.

682
00:42:07,960 --> 00:42:10,199
ماكس، انها كاليبسو.

683
00:42:10,200 --> 00:42:12,239
هل ترغب في ذلك
الخروج لتناول طعام الغداء؟

684
00:42:12,240 --> 00:42:14,240
أنا بحاجة إلى الدعم المعنوي.

685
00:42:20,040 --> 00:42:23,159
مم!

686
00:42:23,160 --> 00:42:24,959
أوه، تا!

687
00:42:24,960 --> 00:42:26,760
تا كثيرا!

688
00:42:27,920 --> 00:42:29,799
ماذا تحتفل؟

689
00:42:29,800 --> 00:42:31,639
نكتة خاصة.

690
00:42:31,640 --> 00:42:34,160
قد أسمع هذا؟
في وقت ما، ربما.

691
00:42:36,360 --> 00:42:38,839
هل أخبرت هيلينا عنك؟
هل تناولوا الغداء معي؟

692
00:42:38,840 --> 00:42:40,239
إنها بالخارج للتسوق.

693
00:42:40,240 --> 00:42:42,799
من علمك أن تقول "تا"؟

694
00:42:42,800 --> 00:42:44,359
أليس كذلك؟

695
00:42:44,360 --> 00:42:46,119
من علمك؟

696
00:42:46,120 --> 00:42:49,239
هيا، ماكس، أخبرني.
امرأة شابة أعرفها.

697
00:42:49,240 --> 00:42:51,719
أنت يجري
غير مخلص لهيلينا.

698
00:42:51,720 --> 00:42:53,559
وإلى مونيكا.

699
00:42:53,560 --> 00:42:56,279
أنا لست رجلا مخلصا.

700
00:42:56,280 --> 00:42:58,159
وأنت لست كذلك
امرأة مخلصة.

701
00:42:58,160 --> 00:43:01,479
لقد ذهبت للنوم معك يا ماكس
بطريقة استكشافية بحتة.

702
00:43:01,480 --> 00:43:04,119
أردت معرفة ما إذا كان
عمتي على شيء جيد،

703
00:43:04,120 --> 00:43:06,079
سواء كنت سوف كسر قلبها.

704
00:43:06,080 --> 00:43:09,439
عزيزتي، هل سيكون الأمر أكثر من اللازم؟
أطلب منك أن تهتم بشؤونك الخاصة؟

705
00:43:09,440 --> 00:43:11,199
وعد أنك لن تؤذيها؟

706
00:43:11,200 --> 00:43:13,479
لا تدع لها معرفة ذلك
أنت تنام.

707
00:43:13,480 --> 00:43:15,080
لن أؤذيها.

708
00:43:16,160 --> 00:43:18,519
أنا رجل حساس.

709
00:43:18,520 --> 00:43:22,159
تحت ذلك البلغم البريطاني،
عمتك أيضا حساسة.

710
00:43:22,160 --> 00:43:24,279
هل هي حقا؟

711
00:43:24,280 --> 00:43:25,839
لم أكن لأعرف ذلك أبدًا.

712
00:43:25,840 --> 00:43:28,239
هناك الكثير الذي لا تعرفه.

713
00:43:28,240 --> 00:43:30,439
على سبيل المثال، هيكتور الخاص بك.

714
00:43:30,440 --> 00:43:31,919
ماذا عن هيكتور؟

715
00:43:31,920 --> 00:43:33,520
هيكتور الخاص بك حساس.

716
00:43:35,680 --> 00:43:39,359
أوه، هيا!
هيكتور ليس حساسا.

717
00:43:39,360 --> 00:43:43,199
إنه صيد كبير عظيم،
إطلاق النار، سياسي عدواني.

718
00:43:43,200 --> 00:43:45,199
ويا لها من غنية.

719
00:43:45,200 --> 00:43:48,599
لهذا السبب تزوجت
له، من أجل ماله.

720
00:43:48,600 --> 00:43:50,880
وبالمقابل... نعم؟

721
00:43:53,200 --> 00:43:56,000
في المقابل هو
لديه زوجة جميلة.

722
00:44:07,600 --> 00:44:09,559
نين. أوجشلوسين.

723
00:44:09,560 --> 00:44:11,519
لا أستطيع ولن أفعل.

724
00:44:11,520 --> 00:44:14,999
سامحني من فضلك.
ماكس لم يقدم لنا.

725
00:44:15,000 --> 00:44:18,639
أحاول أن أجعل ماكس
قبول عرض رائع.

726
00:44:18,640 --> 00:44:21,759
أوه، ما هذا؟ أنا أقدم
له عقد في الولايات.

727
00:44:21,760 --> 00:44:26,279
ممر إلى أمريكا لنفسه
ومونيكا وهو يرفض.

728
00:44:26,280 --> 00:44:29,719
في أمريكا، سيكونون كذلك
آمنة وكسب الكثير من المال.

729
00:44:29,720 --> 00:44:32,919
في أمريكا، اليهود آمنون.

730
00:44:32,920 --> 00:44:34,559
آمن هنا أيضًا.

731
00:44:34,560 --> 00:44:36,639
فقط حتى يأتي الألمان.

732
00:44:36,640 --> 00:44:39,359
وهل أنت متأكد؟
أنا أتكلم عن نفسي.

733
00:44:39,360 --> 00:44:43,319
كان هذا الرجل ألمانيًا الآن
إنه أمريكي. أنت تفهم؟

734
00:44:43,320 --> 00:44:45,959
إنه يحاول أن يجعلني
أهرب ولكنني لن أفعل!

735
00:44:45,960 --> 00:44:48,439
لقد ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية.
هنا أستطيع أن أعمل.

736
00:44:48,440 --> 00:44:51,199
لأقل من المال. جا،
مقابل أموال أقل، ربما.

737
00:44:51,200 --> 00:44:53,239
لكني أعمل من أجل
الناس الذين يأووننا.

738
00:44:53,240 --> 00:44:56,080
أنا أدفع لطفهم
مع موسيقاي!

739
00:44:58,760 --> 00:45:01,279
اسمع يا انجلترا
يخسر الحرب.

740
00:45:01,280 --> 00:45:03,319
وقريبا سيكون رومل في مصر.

741
00:45:03,320 --> 00:45:06,319
الجيش البريطاني يتراجع
هتلر سوف يغزو هذا البلد

742
00:45:06,320 --> 00:45:09,759
بعد المزيد من القصف، و
ثم وداعا لموهبتك.

743
00:45:09,760 --> 00:45:13,399
وداعاً للاجئين اليهود.

744
00:45:13,400 --> 00:45:17,719
يتحدثون باللغة الألمانية

745
00:45:17,720 --> 00:45:20,279
خارج! الأعلى!

746
00:45:20,280 --> 00:45:22,959
عد إلى أمريكا الآمنة!

747
00:45:22,960 --> 00:45:25,679
اترك هذا البلد حيث
أنت لا تستحق حتى القرف!

748
00:45:25,680 --> 00:45:30,279
الآن، ماكس! آمل أن تكون قوارب يو
سوف يأخذك على الطريق!

749
00:45:30,280 --> 00:45:36,000
يصرخ ماكس باللغة الألمانية

750
00:45:38,040 --> 00:45:40,719
هل أنت بخير يا ماكس؟
من كان ذلك الزاحف؟

751
00:45:40,720 --> 00:45:42,519
إنه إمبريساريو ألماني.

752
00:45:42,520 --> 00:45:44,720
أنا أكره هذا الرجل!

753
00:45:49,000 --> 00:45:51,600
هل كنت مبتذلاً؟

754
00:45:52,760 --> 00:45:54,479
مبتذلة مثل قول "تا"؟

755
00:45:54,480 --> 00:45:56,519
كما لا أفهم
الألمانية، لا أستطيع أن أقول،

756
00:45:56,520 --> 00:45:58,840
لكنك بدت
جيد ووقح. جيد.

757
00:46:00,320 --> 00:46:01,400
أصدقاء؟

758
00:46:03,800 --> 00:46:06,079
هل هذا سوف يزعجك
الموسيقى تفسد حفلتك الموسيقية؟

759
00:46:06,080 --> 00:46:08,399
أوه، لا، لا. سأفعل
العب بشكل أفضل من أي وقت مضى.

760
00:46:08,400 --> 00:46:11,160
بالنسبة لي، الغضب يعمل
أفضل من هزة الجماع.

761
00:46:12,440 --> 00:46:14,359
على الرغم من ذلك، لا يزال ...

762
00:46:14,360 --> 00:46:17,279
..ما زلت أرغب في المجيء
أعود معك بعد ظهر هذا اليوم.

763
00:46:17,280 --> 00:46:19,839
لا يزال لا.

764
00:46:19,840 --> 00:46:22,800
كن لطيفًا مع العمة هيلينا. نعم.

765
00:46:23,800 --> 00:46:25,680
أجد لك سيارة أجرة.

766
00:46:33,480 --> 00:46:36,200
كاليبسو! كاليبسو!

767
00:46:37,200 --> 00:46:40,919
كاليبسو، كلبك الصغير.

768
00:46:40,920 --> 00:46:42,359
أوه!

769
00:46:42,360 --> 00:46:44,119
لقد نفد بينما كنت تقود السيارة.

770
00:46:44,120 --> 00:46:46,720
لقد أعطيتها لمارسيل
اعتني بها في المطبخ.

771
00:46:48,000 --> 00:46:49,560
هنا.

772
00:46:51,280 --> 00:46:54,239
سيارة الأجرة الخاصة بي تدق
انتهى. حسنًا.

773
00:46:54,240 --> 00:46:55,640
عوف wiedersehen! شكرًا!

774
00:46:58,000 --> 00:47:00,079
أوه، قذف!

775
00:47:00,080 --> 00:47:03,479
قذف رائع، لقد نسيتك.

776
00:47:03,480 --> 00:47:05,320
أنا لا أصلح لامتلاك كلب.

777
00:47:08,640 --> 00:47:12,240
وأما الطفل فلا يعلمه إلا الله.

778
00:47:21,440 --> 00:47:23,639
مرحبا صوفي!

779
00:47:23,640 --> 00:47:25,040
توني!

780
00:47:26,120 --> 00:47:28,759
لا أعرف أبدًا من سيذهب
أن أكون هنا في نهاية الفصل الدراسي.

781
00:47:28,760 --> 00:47:30,839
بولي بعيدا. هي
طلب مني مقابلتك.

782
00:47:30,840 --> 00:47:34,359
أين ذهبت؟ لا أعرف.
في مكان ما لتفعله مع وظيفتها.

783
00:47:34,360 --> 00:47:36,399
والتر في لندن في إجازة.

784
00:47:36,400 --> 00:47:37,839
يا معالج!

785
00:47:37,840 --> 00:47:39,599
لقد سئم كثيراً،
ولكن في عداد المفقودين لها.

786
00:47:39,600 --> 00:47:43,200
كان لا يزال نائما عندما نظرت
قبل مجيئه إلى المحطة.

787
00:47:48,200 --> 00:47:50,759
انظر، حسنًا إذا تركتك؟

788
00:47:50,760 --> 00:47:53,799
يجب أن أكون في محطتي في
بضع دقائق. شكرا، هذا جيد.

789
00:47:53,800 --> 00:47:55,679
أعتقد أنني أسمع
والتر ينزل.

790
00:47:55,680 --> 00:47:57,520
وداعاً الآن. الوداع.

791
00:48:03,320 --> 00:48:05,719
مرحبًا! أنت هنا!

792
00:48:05,720 --> 00:48:08,160
أين توني
ذهب؟ كان لديه فقط...

793
00:48:09,360 --> 00:48:11,000
حسنا، ادخل.

794
00:48:12,560 --> 00:48:15,559
هل قال لك الفتيات
كلاهما بعيدا؟ نعم.

795
00:48:15,560 --> 00:48:17,079
رهيب.

796
00:48:17,080 --> 00:48:21,319
أحصل على إجازتي الأولى ل
الأعمار، لا أخت، لا ابن عم.

797
00:48:21,320 --> 00:48:24,120
آخر مرة، كان هناك
لا مجال لمزيد من ذلك.

798
00:48:27,960 --> 00:48:29,919
هل تحب البطاطس المقلية؟

799
00:48:29,920 --> 00:48:32,160
أوه نعم. وبقعة من لحم الخنزير المقدد؟

800
00:48:33,600 --> 00:48:36,039
هل تعتقد أنهم يمانعون في ذلك
كورنوال إذا نزلت معك؟

801
00:48:36,040 --> 00:48:37,759
لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.

802
00:48:37,760 --> 00:48:40,439
إنهم يحبون ذلك. سأفعل ذلك على أي حال.

803
00:48:40,440 --> 00:48:44,759
يمكن أن يكون ممتعا. المشي الهاوية ل
بورثكورنو، استحم في الخور.

804
00:48:44,760 --> 00:48:47,599
ولكن يمكن أن يكون كذلك
بارد لذلك، على ما أعتقد.

805
00:48:47,600 --> 00:48:50,959
من المحتمل. فعلت
في عيد الفصح العام الماضي.

806
00:48:50,960 --> 00:48:54,799
أنا متأكد من أن مونيكا ستحب ذلك
لرؤيتك، والعم ريتشارد.

807
00:48:54,800 --> 00:48:58,639
حقا أعتقد ذلك؟ أنا
لا تريد أن تفرض.

808
00:48:58,640 --> 00:49:01,560
أين العمة هيلينا؟
في مكان ما مع ماكس؟

809
00:49:02,920 --> 00:49:04,639
حسنًا ، ألا تعرف عنهم؟

810
00:49:04,640 --> 00:49:07,279
بالطبع أعرف. أنا
ليس طفلا بعد الآن.

811
00:49:07,280 --> 00:49:09,080
لا، أنت لست كذلك.

812
00:49:10,120 --> 00:49:12,439
يبدو أنك أكبر قليلا.

813
00:49:12,440 --> 00:49:14,160
تتعثر في ذلك.

814
00:49:16,200 --> 00:49:18,519
سنلحق بالقطار المسائي.

815
00:49:18,520 --> 00:49:21,680
مجرد التفكير، لم أكن هناك
منذ تلك العطل الصيفية الماضية.

816
00:49:33,840 --> 00:49:36,200
ولكن من الاندفاع في تونتون.

817
00:49:37,800 --> 00:49:40,320
أخشى أن الجو ليس ساخنًا.

818
00:49:46,520 --> 00:49:48,120
لا يهم.

819
00:49:50,040 --> 00:49:51,960
إنها أشياء قذرة، حقًا.

820
00:49:54,880 --> 00:49:57,599
سيكون من المضحك أن أكون هناك
بدون أبناء العمومة.

821
00:49:57,600 --> 00:50:00,399
لقد ذهبنا دائما
معًا. أنا ابن عمك.

822
00:50:00,400 --> 00:50:01,960
إذن أنت كذلك.

823
00:50:03,560 --> 00:50:05,719
كنت تبدو
القليل جدا ليكون ابن عم.

824
00:50:05,720 --> 00:50:07,359
قلت أنني أكبر الآن.

825
00:50:07,360 --> 00:50:08,800
أوه، كثيرا.

826
00:50:15,400 --> 00:50:17,000
هل هذا مريح؟

827
00:50:18,240 --> 00:50:19,559
مضحك، رغم ذلك.

828
00:50:19,560 --> 00:50:21,639
لا أوليفر لزعيمنا،

829
00:50:21,640 --> 00:50:24,439
لا كاليبسو ولا توائم بيت القسيس.

830
00:50:24,440 --> 00:50:26,039
هل تتذكر رحلة الإرهاب؟

831
00:50:26,040 --> 00:50:27,080
أوه...!

832
00:50:30,400 --> 00:50:32,159
بالطبع.

833
00:50:32,160 --> 00:50:35,600
حاولت أن أخبر بولي،
ولكن كانت هناك غارة على.

834
00:50:36,880 --> 00:50:39,159
مهلا، ما الأمر؟

835
00:50:39,160 --> 00:50:40,680
تعال.

836
00:50:42,000 --> 00:50:43,720
أخبر والتر العجوز.

837
00:50:45,840 --> 00:50:49,679
لقد ركضت في رحلة الإرهاب
مرة أخرى بعد رحيلك.

838
00:50:49,680 --> 00:50:52,280
كانوا يضعون
سلك على طول الهاوية.

839
00:50:53,400 --> 00:50:56,400
ولقد وعدت
أوليفر، لذلك كان علي أن أحاول.

840
00:50:57,840 --> 00:51:00,719
لقد كان هناك مرة أخرى. من كان؟

841
00:51:00,720 --> 00:51:02,160
بنروز.

842
00:51:03,240 --> 00:51:05,160
بجوار كوخ خفر السواحل.

843
00:51:07,680 --> 00:51:11,199
هو...كان ينتظر...

844
00:51:11,200 --> 00:51:13,440
..وأظهر لي...

845
00:51:17,600 --> 00:51:19,279
أوه.

846
00:51:19,280 --> 00:51:21,120
المتعري؟

847
00:51:24,440 --> 00:51:28,600
استمر. أنا مستيقظ،
آذان ترفرف. يخبر.

848
00:51:29,960 --> 00:51:31,959
كان بالقرب من الصخور.

849
00:51:31,960 --> 00:51:35,319
حاولت دفع الماضي
له. لقد تعثر نوعًا ما.

850
00:51:35,320 --> 00:51:37,200
أعتقد أنه كان في حالة سكر.

851
00:51:38,280 --> 00:51:40,159
وذهب.

852
00:51:40,160 --> 00:51:42,160
ماذا؟ لقد سقط.

853
00:51:43,400 --> 00:51:46,599
لقد عثر عليه الجنود.

854
00:51:46,600 --> 00:51:48,400
لقد كان ميتا.

855
00:51:51,600 --> 00:51:53,639
جاءت الشرطة.

856
00:51:53,640 --> 00:51:56,199
لقد أخذوا مونيكا
وماكس ليتم اعتقاله.

857
00:51:56,200 --> 00:51:58,320
ما علاقة ذلك بالأمر؟

858
00:52:00,160 --> 00:52:02,400
لا شئ. لا شئ.

859
00:52:05,320 --> 00:52:07,599
أوه، والتر، ماذا علي أن أفعل
افعل؟ هل تصدقني؟

860
00:52:07,600 --> 00:52:09,760
نعم. نعم أفعل.

861
00:52:10,920 --> 00:52:12,440
بولي لم تفعل ذلك.

862
00:52:13,920 --> 00:52:15,800
أحتاج إلى كلمة مع بول.